Thursday, December 31, 2009

Canten Al Señor Un Cántico Nuevo

Canten al Señor un Cántico Nuevo

Que Dios Todopoderoso los bendiga, los proteja y los guíe en el Nuevo Año 2010.

(Nota: Los invito a leer la serie "El Bautismo", que aparece en la lista de artículos a la izquierda, especialmente si pronto van a bautizar a uno de sus niños.)

Debemos de empezar el nuevo año cantándole al Señor con alegría, esperanza y fe; es por eso que escogí la canción del grupo Español Mocedades: "Eres Tu"; como una tonada de amor dedicada a Nuestro Dios Padre, Redentor y Paráclito.

Esta canción me parece apropiada, espero la disfruten a como yo la he disfrutado. Le pido al autor de la canción permiso para presentárselas, los arreglos bíblicos, pues son del Espíritu, y para eso ya el permiso está concedido.

Como una promesa eres tú, eres tú.
(1 Timoteo 1:1) Pablo, apóstol de Cristo Jesús, por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús, en quien reside la promesa de vida eterna.

Como una mañana de verano,
(Salmo 59:17) Pero yo cantaré tu poder,
y celebraré tu amor de madrugada,
porque tú has sido mi fortaleza
y mi refugio en el peligro.

18_ ¡Yo te cantaré, fuerza mía,
porque tú eres mi baluarte,
Dios de misericordia!


Como una sonrisa eres tu, eres tu, así, así eres tu.
(Salmo 28:7) El Señor es mi fuerza y mi escudo,
mi corazón confía en él.
Mi corazón se alegra porque recibí su ayuda:
por eso le daré gracias con mi canto.



Toda mi esperanza eres tú, eres tú,
(Romanos 15:13) El Dios de la esperanza os colme de todo gozo y paz en vuestra fe, hasta rebosar de esperanza por la fuerza del Espíritu Santo.

Como lluvia fresca en mis manos.
(Proverbios 16:15) Cuando el rostro del rey está radiante, hay vida, y su favor es como lluvia de primavera.

Como fuerte brisa eres tu, eres tu, así, así eres tu.
(Cantar de los Cantares 4:16) ¡Despierta, viento del norte,
ven, viento del sur!
¡Soplen sobre mi jardín
para que exhale su perfume!
¡Que mi amado entre en su jardín
y saboree sus frutos deliciosos!


Eres tú, como el agua de mi fuente,
(Juan 4:13) Jesús le respondió: "Todo el que beba de esta agua, volverá a tener sed;
14_ pero el que beba del agua que yo le dé, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le dé se convertirá en él en fuente de agua que brota para vida eterna."


Eres tú, el fuego de mi hogar,
(Mateo 3:11) Yo los bautizo con agua para que se conviertan; pero aquel que viene detrás de mí es más poderoso que yo, y yo ni siquiera soy digno de quitarle las sandalias. Él los bautizará en el Espíritu Santo y en el fuego.

Eres tú, como el fuego de mi hoguera,
(Salmo 18:29) "Tú eres mi lámpara, Señor:
Dios mío, tu iluminas mis tinieblas."


Eres tú, como el trigo de mi pan.
(Juan 6:58) Este es el pan bajado del cielo; no como el que comieron vuestros padres, y murieron; el que coma este pan vivirá para siempre."

Como mi poema eres tú, eres tú;
(Salmo 42:8) De día, el Señor me dará su gracia;
y de noche, cantaré mi alabanza
al Dios de mi vida.


Como una guitarra en la noche, todo mi horizonte eres tú.
(Salmo 108:2) Mi corazón está firme, Dios mío,
mi corazón está firme.
Voy a cantar al son de instrumentos:
¡despierta, alma mía!
3 ¡Despierten, arpa y cítara,
para que yo despierte a la aurora!


(Salmo 27:1) El Señor es mi luz y mi salvación,
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida,
¿ante quién temblaré?


Así, así eres tú; así, así eres tú.
(Éxodo 3:14) Dios dijo a Moisés: "YO SOY el que soy". Luego añadió: "Tú hablarás así a los israelitas: ‘Yo soy’ (Yahweh) me envió a ustedes".
(Juan 14:6) Le dice Jesús: "YO SOY el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.”

Para escuchar la cancion haga click en el video.


Felíz y Próspero Año 2010

English Section

To listen to Mocedades ("Eres Tu"), play video above.

May God almighty bless you in this new year 2010, and during all your life. I think you would agree with me, that, we should start the year with joy, hope and faith; blessing God the Father, our Redeemer and Paraclete, with hymns and songs of gladness and thanksgiving; for that reason, I chose the song “ Eres Tu” (What you are to me) of the Spanish group, Mocedades, as a present or serenade to our God and Father.

Como una promesa eres tu, eres tu. (To me you are something like a promise; that’s what you are.)
(1Timothy 1:1) Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus in whom there is the promise of eternal life.

Como una mañana de verano, (like a summer morning,)
(Psalm 59:16) But I will sing of your strength,
in the morning I will sing of your love;
for you are my fortress,
my refuge in times of trouble.


Como una sonrisa eres tu, eres tu, asi, asi eres tu, (you are like a smile to me, yes you are,)
(Psalm 28:7) The LORD is my strength and my shield;
my heart trusts in him, and I am helped.
My heart leaps for joy
and I will give thanks to him in song.


Toda mi esperanza eres tu, eres tu, (you are my hope, you are my hope,)
(Romans 15:13) May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Como lluvia fresca en mis manos, (like refreshing rain water in my hands,)
(Proverbs 16:15) When a king's face brightens, it means life;
his favor is like a rain cloud in spring.


Como fuerte brisa eres tu, eres tu, asi, asi eres tu, (you are like a strong breeze , that’s the way you are to me.)
(Song of songs 4:16) Awake, north wind,
and come, south wind!
Blow on my garden,
that its fragrance may spread abroad.
Let my lover come into his garden
and taste its choice fruits.


Eres tu, como el agua de mi fuente, ( your are like the water that flows from a fountain,)
(John 4:13) Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again, 14but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life."

Eres tu, el fuego de mi hogar ( you are like the hearth's fire at home,)
(Matthew 3:11) I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Eres tu como el fuego de mi hoguera ( you are like the flames of a fire,)
(Psalm 18:28) "You, O Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.”

Eres tu, como el trigo de mi pan. (your are like the wheat out of which my bread is made.)
(John 6:58) “This is the bread that came down from heaven. Your forefathers ate manna and died, but he who feeds on this bread will live forever."

Como mi poema eres tu, eres tu, (you are like my favorite poem, yes you are,)
(Psalm 42:8) By day the LORD directs his love,
at night his song is with me—
a prayer to the God of my life.


Como una guitarra en la noche, todo mi horizonte eres tu. (Like a guitar playing in the night, you are my horizon.)
(Psalm 108:2) My heart is steadfast, O God;
I will sing and make music with all my soul.
2 Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.


(Psalm 27:1) The LORD is my light and my salvation—
whom shall I fear?
The LORD is the stronghold of my life—
of whom shall I be afraid?


Asi, asi ere tu; asi, asi eres tu.( That’s what you are, that’s how you are.)
(Exodus 3:14) God said to Moses, "I am who I am . This is what you are to say to the Israelites: 'I AM(Yahweh) has sent me to you.' "
(John 14:6) Jesus answered, "I Am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. “

Blessed be the Father,the Son and the Holy Spirit,Amen!

Happy New Year 2010



===============================================================
===============================================================

Saturday, December 19, 2009

Ha Nacido El Redentor!

Ha Nacido El Redentor!

Les recomiendo tambien que lean el artículo que aparece en la lista de la izquierda titulado: "Prohibe Dios el Arbol de Navidad?"


(Mateo 2:6) Belén, tierra de Judá,
ciertamente no eres la menor
entre las principales ciudades de Judá,
porque de ti surgirá un jefe
que será el Pastor de mi pueblo, Israel".


En tiempos antiguos la fecha del nacimiento de una persona, no era tan importante a como lo es para nosotros ahora en nuestra época, sin embargo, se daban pistas de mas o menos cuándo fue el nacimiento de algunos personajes importantes; la Iglesia ademas, por medio de cálculos astronómicos, y que por cierto no tiene nada que ver con lo que hoy comúnmente se llama “astrología” (horóscopo), sino que nos referimos a la ciencia que estudia los astros en sus movimientos por el universo (espacio), determinó que oficialmente se celebraría el nacimiento de Cristo, el 25 de Diciembre, por coincidir con el solsticio de invierno en el hemisferio norte, cuando los días comienzan a ser mas largos, es decir que la luz se hace mas grande que las tinieblas, recordemos que Jesús es :“la Luz del mundo”.

(Mateo 2:1) Cuando nació Jesús, en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes, unos magos (astrólogos) de Oriente se presentaron en Jerusalén 2_ y preguntaron: "¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo".

A como dice el refrán, “al entendido, por señas” ; estos 'magos' no necesitaron de un “Gps”(aparato de posición global por satélite) que les diera las coordenadas exactas de dónde estaba la casa de José y María; sino que fueron siguiendo sus cálculos astrológicos y la dirección del Espíritu Santo, llegaron así, al lugar exacto donde estaba el niño Jesús, o el Niño Dios, a como le decimos en Nicaragua.

Algunos “expertos” dicen que el “pesebre” no era una casita de madera, sino que era una cueva en una roca; la verdad es que si era una “casita” o una cueva no importa, lo importante es su función de pesebre, que es un lugar donde se tienen los animales como, cabritos, ovejas, burros y a lo mejor gallinas; es tan insignificante la clase de estructura del pesebre, que ninguno de los evangelistas lo menciona.

(Mateo 2:10) Cuando vieron la estrella se llenaron de
alegría, 11_ y al entrar en la casa, encontraron al niño con María, su madre, y postrándose, le rindieron homenaje. Luego, abriendo sus cofres, le ofrecieron dones: oro, incienso y mirra. 12_ Y como recibieron en sueños la advertencia de no regresar al palacio de Herodes, volvieron a su tierra por otro camino.


Desde su nacimiento, Jesús ha sido perseguido, hoy ya no lo persigue Herodes y los fanáticos religiosos que lo llevaron a la cruz; hoy es perseguido por los los fanáticos materialistas que odian las imágenes religiosas Católicas, pero que despliegan en su pecho con orgullo la imagen de tipejos como el Che Guevara, de políticos, de cantantes populares, de atletas profesionales y de otros ídolos que ellos mismo se han fabricado.

Jesús es perseguido por los que pregonan el laicismo, la tolerancia, la inclusión de 'política correcta' y muchos otros que creen saber lo que es mejor para las 'masas'. En muchos países que se denominan civilizados y que pregonan 'libertad de expresión' para todos; se resiste el mencionar la frase : “Feliz Navidad”, el despliegue de “nacimientos navideños” y los símbolos Cristianos; en esos países en Navidad sólo se permite decir: Felices Fiestas, o Feliz estación del año. Es eso tolerancia? O libertad de expresión?

(Isaias 9:5) Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre "Consejero Maravilloso", "Dios Poderoso", "Padre Eterno", "Príncipe de Paz".
6_ Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia,Desde ahora y hasta siempre, el celo de Yahveh Sebaot (el Dios de los ejércitos) hará eso.


Alegrémonos, Dios a venido a estar con nosotros (Emanuel), y se presenta como un dulce y vulnerable niñito que necesita de la protección de su madre y de un padre virtuoso. Con su forma de presentarse, Jesús, eleva la dignidad de los bebes, y no enseña que es nuestra responsabilidad, el proteger a los inocentes y mas vulnerables de la comunidad.

San José , representa al padre cabeza de familia que trabaja y provee a su familia, con su labor honrada y su conducta de hombre decente, respetable, amante de Dios y responsable miembro de la sociedad. A pesar que el arcángel Gabriél identifica al niño, como el “Hijo del Altísimo”, José y María no se aprovechan del privilegio de tener con ellos a Jesús el Señor; tampoco exigen trato preferencial, sino mas bien que se responsabilizan de su misión, y laboran con humildad y ahínco.

El Católico debe de saber que su bienestar no depende del estado (gobierno), sino de su trabajo honrado, de su educación (preparación académica o escuela técnica), de su fe y la bendición de Dios, y del apoyo de su familia. Debemos cuidarnos de los gobiernos que quieren esclavizar al individuo por medio de limosna estatal, los que quieren convertir a los ciudadanos en adictos a dádivas publicas, y a depender del gobierno como solución a sus problemas; tengamos cuidado pues,bajo esos gobiernos las personas pierden su espíritu como hijos de Dios, su orgullo, su libertad, y se vuelven objetos de los caprichos de los gobernantes.

(Lucas 2:8) Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño.
9_ Se les presentó el Ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor. 10_ El ángel les dijo: "No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: 11_ os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es Cristo el Señor;
12_ y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre."

13_ Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: 14_ "Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace." 15_ Y sucedió que cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: "Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado."

16_ Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
17_ Al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; 18_ y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían.


Desde el momento de su nacimiento como hombre, Jesús nos da una gran lección, El no nació en cuna de oro ni en pañales de seda, sino que nace como cualquier niño de los barrios de Managua, de las favelas de Río Janaeiro; para demostrarnos que nuestro éxito en la vida no depende de circunstancias externas, sino de nuestra obediencia a la ley de Dios, a nuestro esfuerzo personal y la constancia y disciplina que ejerzamos en todos nuestros proyectos. Que no los deslumbre ni la fama, ni la fortuna, busquen mas bien, los valores y principios Cristianos, sean verdaderos imitadores de Cristo, y ejerzan responsabilidad hacia su familia y a su patria.

(Salmo 19:10) La palabra del Señor es pura,
permanece para siempre;
los juicios del Señor son la verdad,
enteramente justos.

11_ Son más atrayentes que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo del panal.

12_ También a mí me instruyen:
observarlos es muy provechoso.


No se dediquen solamente a comprar cosas (cachivaches y chucherías) en las tiendas, que en vez de ser dominados por el espíritu del consumismo, sean controlados por el Espíritu de Dios; recordemos que la Navidad es mas que nada una fiesta de acercamiento familiar, de dar gracias a Dios por la persona de su Hijo Amado; reconciliemos nuestras relaciones con familiares y amigos, vayamos a la Iglesia a dar gracias a Dios por nuestra familia, por nuestra patria, por el trabajo (empleo o chamba) que tenemos, y la salud de la que gozamos; bendigamos al Padre por habernos creado, bendigamos a Cristo el Señor por su gran amor y sacrifico por nosotros, por habernos redimido, y al Espíritu Santo por derramar sus dones sobre la Iglesia, nuestra tierra, nuestros hijos y todos nuestros hermanos.

Feliz Navidad!!

Gloria al Padre, Al Hijo y al Espíritu Santo , Amen, Amen , Amen!




English Section

(Matthew 2:6)"But you, Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
who will be the shepherd of my people Israel."


In ancient times, the birthday of a person wasn't as important as it is in modern society; nevertheless, clues exists to know approximately the birthday of some important people; through some important information plus the need to combat pagan myths, the church determined that the birthday of Christ would be officially celebrated on December the 25th, which also corresponds to the winter solstice in the northern hemisphere; this cyclical phenomena marks the beginning of longer days, in other words daylight becomes to increase, let's not forget that, Christ is: the light of the world.

(Matthew 2:1)After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi[a] from the east came to Jerusalem 2_and asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him."

Sharp minds don't need too much explanation about anything, all they need is a hint, the magis didn't need a “Gps” to find the exact location or address where they would find the baby Jesus and his parents ; following their astrological calculations and with some help from the Holy Spirit, they got to the place where the holy family was staying , they adored the newly born King of the Jews, and presented Jesus, Mary and Joseph with rich offerings.

The manger, was it a small wooden structure or was it a cave? Who cares! It still was a manger, where the shepherds kept their sheep, goats, donkeys and maybe some chickens, the important thing is not what kind of structure was it, but, its functionality.

(Matthew 2:10) When they saw the star, they were overjoyed. 11_On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh. 12_And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

Since his birth, Jesus has been persecuted, today though, he is not persecuted by Herod and the religious fanatics that took Him to the cross; nowadays He's been persecuted by materialist fanatics that hate the holy symbols and icons of the Catholic church, even though they proudly display t-shirts with the face of rascals like the Che Guevara, politicians, popular musicians, professional athletes and other idols of their own making.

Jesus is been persecuted by the promoters of laicism, tolerance, political correctness and others that think they know what is best for the masses. In some countries that consider themselves as “civilized” and claim to respect the freedom of speech for all, resent the use of the expression: “Merry Christmas”; instead the radio and TV stations say: “Happy Holidays” or Happy Season”, is this tolerance? Is this freedom of speech? Give me a break!

(Isaiah 9:6) For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.


Rejoice, God has come to be with us (Emmanuel), He comes as a sweet fragile little baby that needs the care and attention of a mother, and of a pious father; by the way He came, Jesus elevates the dignity of little infants, and teaches us, that it is our responsibility to protect and defend the most vulnerable and innocent members of our society.

St. Joseph represents the head of household, who works hard to protect his family, who is honorable and descent, respectable, lover of God, and a good member of the community. Even though the angel Gabriel told Mary that her son would be the “son of the Most High God”, Joseph and Mary didn't abuse that privilege, neither asked for preferential treatment from the Lord, instead, they took full responsibility of their mission, and conducted themselves with humility and dedication.

Every Catholic knows that his well being and good living do not depend on the state (the government), but instead, his good fortune depends on hard work, his education, his faith, God's blessings and the support of his family. Be always aware of political leaders who try to enslave you through government hand outs, those who try to make the people addicted to public help and to think that the government will solve all their problems; be careful, because that type of system will rob the individual of his self-esteem, his pride and even his freedom, turning him into an dummy control by political parties.

(Luke 2:8) And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9_An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10_But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. 11_Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ[a] the Lord. 12_This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

13_Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
14_"Glory to God in the highest,
and on earth peace to men on whom his favor rests."

15_When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."

16_So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17_When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18_and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.


Right from the moment of his birth, Jesus gives us a valuable lesson, He was not born with a silver spoon in his mouth, He was born instead, as any humble child in a poor family; proving to us this way, that our success in life does not depend on external circumstances, but, in obeying God's commandments, our individual effort, perseverance and discipline in all the projects of our life. Don't let fame and fortune, dazzle you, instead, look and practice the values and principles of Christianity, be true imitators of Christ and, be trustworthy, and responsible to your family and country.

(Psalm 19:9) The fear of the LORD is pure,
enduring forever.
The ordinances of the LORD are sure
and altogether righteous.

10 They are more precious than gold,
than much pure gold;
they are sweeter than honey,
than honey from the comb.

11 By them is your servant warned;
in keeping them there is great reward.

12 Who can discern his errors?
Forgive my hidden faults.


Don't think that Christmas is just a time to buy things and expend money on all kind of stuff; don't be controlled by a shopping frenzy, instead be controlled by the Holy Spirit, remember that Christmas is a family celebration, a time of intimacy, thanksgiving, reconciliation and adoration to God. Attend the church of your choice, and thank God for your family, your job, your country, your health and everything you have. Bless the Father for giving us life, for His Son and for the blessings of the Spirit in the church.

Merry Christmas!!

May God the Father, the Son and the Holy Spirit Bless you abundantly.
Amen, Amen, Amen!


=============================================================================================================
=============================================================================================================