¿Qué Tan Aburrida Es La Misa? (Parte 5)
How Boring is the Mass? (Part 5)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE: To go directly to the English Section click HERE.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Este blog es dedicado a mi Señor y mi Dios; mi Salvador y Redentor; mi Hermano Mayor y Amigo que nunca falla; mi Maestro y Rey: Yeshua Hammashiach = Jesús el Mesías.
Todos y cada uno de nosotros estamos llamados a ser evangelizadores; ud. Puede evangelizar por medio de recomendar este blog a otros hermanos. Por favor hágalo así, y será bendecido abundantemente.
Continuaremos ahora con la serie “Que Tan Aburrida es la Misa?” Dedicaremos el primer párrafo al ‘Leccionario’; a como habrán notado, recién comenzamos un nuevo ciclo o ‘Año Litúrgico’ el cual comenzó 4 Domingos antes de Navidad, conocido este tiempo como ‘Época de Adviento’.
El color de la "casulla" del sacerdote en esta temporada de Adviento es de color morado o púrpura, pero será rosada para el tercer Domingo de Adviento, también conocido como ‘Gaudete’ (del Latín: alégrense), y será una 'casulla' blanca/dorada para la Misa del día de Navidad. El color morado significa penitencia, y el color blanco y el rosado significan alegría.
El Año Litúrgico se divide en épocas de Adviento, Navidad, Cuaresma, Triduo, Resurrección y Tiempo Ordinario (que no es ordinario por ser sin valor, sino que está fuera de las grandes celebraciones de la Iglesia). Recién comenzamos el pasado mes de Noviembre, el ciclo litúrgico “B”, para las misas del Domingo, las cuales basaran las lecturas del Evangelio en el libro de Marcos (la mayoría de las veces).
Las Misas de entre semana siguen solamente dos ciclos designados como: ‘Ciclo I” y “Ciclo II”; el “Ciclo I” es para los años terminados en números impares, y el “Ciclo II” se usa en los años terminados en números pares como, 2000, 2012, etc.
Las siguientes figuras les darán una mejor definición sobre el significado de los colores de la casulla del sacerdote, que se usan durante todo el ‘Año o Ciclo Litúrgico”; el color Negro, se usa a veces para funerales y el color azul para las Misas dedicadas a Nuestra Señora, solamente en América Latina (y creo que en España, dispensenme amigos Andaluces si me equivoqué aquí), este color (azul) no se utiliza del todo en USA.
La Casulla
La Casulla va sobre el alba y es la indumentaria litúrgica propia del sacerdote. Al revestirse con ella, el sacerdote reza: “Oh Señor, que dijiste: ‘mi yugo es suave y mi carga ligera', haced que sea capaz de llevar esta vestimenta dignamente, para alcanzar vuestra gracia”.
Los ciclos Litúrgicos
El calendario litúrgico sigue un ciclo de tres años, cada año es representado por las letras “A” (en el cual se lee el Evangelio de Mateo); letra “B” (Evangelio de Marcos), y letra o ‘Ciclo “C” (Evangelio de Lucas); el Evangelio de San Juan se lee mayormente durante la Cuaresma.
Se dice que en tres años habremos leído una gran parte de la Biblia, pero en realidad no se lee ni la mitad de ella, por eso yo siempre les recomiendo que formen su propio ‘club de lectores de la Biblia’ en su propia parroquia, para que sean mejores Católicos y conocedores de las Escrituras. La gran mayoría de pasajes difíciles de la Biblia no se tocan del todo por la Iglesia, por lo tanto hay que leer la Biblia más a fondo para conocer mejor todos los ‘libros’ que componen el Antiguo y Nuevo Testamento.
La Primera Lectura es usualmente del Antiguo Testamento o del libro de Los Hechos de los Apóstoles. La Segunda Lectura, la mayoría de las veces no se relaciona ni con la Primera Lectura, ni con el Evangelio, y se toma de las Cartas de San Pablo; seguiremos ahora con la secuencia de la Misa que comenzamos en los otros capítulos de la serie.
Quedamos anteriormente en el ‘Acto Penitencial’, pasamos ahora al ‘Gloria’, himno que la mayoría de las veces es cantado por toda la congregación, debo decir que el Gloria se omite durante el Adviento y la Cuaresma, pero se canta de nuevo en Navidad y el Domingo de Pascua o Resurrección.
(Lucas 2:8) Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. Se les presentó el Angel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor.
(10) El ángel les dijo: No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: (11) os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; (12) y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. (13) Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: (14) Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.
(Lucas 19:38) Bendito el Rey que viene en nombre del Señor! Paz en el cielo y gloria en las alturas.
(Juan 1:14) Y la Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.
(1 Timoteo 1:17) Al Rey de los siglos, al Dios inmortal, invisible y único, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
(Apocalipsis 5:13) Y toda criatura, del cielo, de la tierra, de debajo de la tierra y del mar, y todo lo que hay en ellos, oí que respondían: Al que está sentado en el trono y al Cordero, alabanza, honor, gloria y potencia por los siglos de los siglos.
(Apocalipsis 19:1) Después oí en el cielo como un gran ruido de muchedumbre inmensa que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios.
A como pueden ver, el “Himno de Gloria” se basa en las Escrituras, de manera que de ahora en adelante, sabrás que cuando cántes el “Gloria” en la Misa, estás orando con la Biblia.
El Gloria
Gloria a Dios en el Cielo,
y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria,
Te alabamos,
Te bendecimos,
Te adoramos,
Te glorificamos,
Te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso.
Señor Hijo Único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,
Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas,
Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros,
porque solo Tú eres Santo,
sólo Tú, Señor,
sólo Tú, Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la Gloria de Dios Padre. Amén.
La Oración Colecta
Ahora pasamos a la Oración de Apertura llamada ‘Oración Colecta’, aunque esta es una oración corta de sólo una frase, es tan poderosa como la dinamita, y nos entona con el misterio (la Eucaristía) en el cual participamos hoy. La Oración Colecta se compone de 1) Saludo y admisión de quién es Dios, 2) una cláusula corta que hace referencia a las características del Señor (cómo es él), 3) una petición y 4) conclusión y saludo a la Trinidad.
Las ideas y palabras de la ‘Oración Colecta’ tienen su origen en la Sagrada Escritura y la Tradición, les mostraré ahora un par de ejemplos de ‘Oración Colecta’, para aclarar lo que les he descrito hasta ahora.
(Ejemplo 1)
Dios todopoderoso, haz que tu Iglesia sea siempre una familia
santa, congregada en la unión del Padre, del Hijo y del Espíritu, que
manifieste al mundo el misterio de tu unidad y de tu santidad y lo
conduzca a la perfección de tu amor. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
(Ejemplo 2)
Dios todopoderoso y eterno, que reúnes lo que está disperso y
conservas lo que has unido, mira con amor al pueblo de tu Hijo, para
que, cuantos han recibido un mismo bautismo, vivan unidos por la
misma fe y por el mismo amor. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Continuará…
Que Dios Padre, el Hijo y el Espíritu santo los bendiga, y que los santos Ángeles los protejan durante el día y cuando duermen, Amen!
Que la Santa Virgen María, los Santos del Cielo y los Ángeles rueguen a Dios por nosotros, Amen!
Regresar al comienzo del Artículo
Pase a dar su comentario (opinión)
"English Section"
This blog is dedicated to my Lord and my God; my Savior and Redeemer; my Big Brother and reliable Friend; my Master and Teacher: Yeshua Hammashiach. =Jesus the Messiah.
All and each one of us, are called to be evangelists; you could evangelize others, by just referring them to this blog. And please do so and you will be blessed.
We’ll continue now with the series ( How boring is the Mass?). The first paragraphs will be dedicated to the “Lectionary”; as you might have noticed, we just began the new cycle or “Liturgical year” which starts 4 Sundays before Christmas, better known as the “Advent Season”. The color of the priest robe for the “Advent season” is purple, but, it’ll be pink for the 3rd Sunday of Advent (also known as “Gaudet Sunday”), and white for the Christmas Mass. The color purple signifies penitence, the white purity and the pink joy.
The Liturgical Year
The Liturgical Year is divided into Advent, Christmas, Lent, Triduum, Eastern, and Ordinary Time (which is not ordinary as common, but it means other than the especial times of celebration). We just started (on November of 2011) the “B” cycle for the Sunday Mass, which will present us with the readings from the gospel according to Mark, (most of the time).
The Mass celebrated during the week days, just follows cycles I and II; cycle I is for the odd number years, (like 2009, 2011); and cycle II is for the even number years like 2000, 2012, etc.
The following pictures will give you a better definition and idea of the different colors of the priest’s chasuble, during the whole “Liturgical Year”.
The liturgical calendar follows a three year cycle, each year been represented by the letters “A” (the gospel will be mostly from Matthew); “B” (most of the time will present the gospel of Mark) and “C”(the gospel of Luke); The gospel of John is read during the Lent season and Eastern. It is said that in three years we cover most of the Bible, but in reality we leave a lot of reading untouched; that’s why I always recommend you, to form or start your own “Bible reading Club” in your church, so you could become a better Catholic and knowledgeable of the Holy Scripture.
The First Reading is usually from the Old Testament or The Acts of the Apostles.
The Second Reading most of the time is not related to the First Reading or the Gospel, and it is usually taken from the letters of St. Paul. Having said that, we’ll move on now to continue with the sequence of the Mass.
The Gloria (Glory)
We left the last chapter with the Penitential Act, now we move on to the “Gloria” (Glory), which most of the time is sung by the whole congregation, the “Gloria” is omitted during Advent and the Lent Season, but is sung again on Christmas and Eastern Sunday.
(Luke 2:8) (8) Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock. (9) The angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them, and they were struck with great fear. (10) The angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people. (11) For today in the city of David a savior has been born for you who is Messiah and Lord. (12) And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.” (13) And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:
(14) “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.”
(Luke 19:38) "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
(John 1:14) The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
(1 Timothy 1:17) Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
(Revelation 5:13) Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
(Revelation 19:1) “After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God.”
The Gloria is based on the previous biblical passages, from now on, when you sing the Gloria, you’ll know that you are praying with the Bible.
Glory
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.
We praise you, we bless you,
we adore you, we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God,
Son of the Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world, receive our prayer;
you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ, with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.
Like we already said, the 'Gloria' is omitted, during the seasons of Advent and
Lent, but sung on Christmas, Eastern and the rest of the ‘Ordinary Time’.
This ends the ‘Introductory Rites and now we'll start with the 'Collect Prayer' which has been also called the 'Opening Prayer'; this prayer even though is short, is as powerful as dynamite, its structure is considered to be a single sentence that attunes the mind and heart of the believer to the mystery at hand.
The Collect Prayer
The Collect prayer is composed of 1) and address, 2) a short relative clause describing God, 3) a petition and 4) the conclusion address to the Trinity. The source of the words of the 'Collect prayer' is in the Scripture and Tradition, let me present you a couple of examples, which you probably recognize and which will make clear what I just described to you.
(First example)
Oh God, who trough the grace of adoption
Chose us to be children of light,
Grant, we pray
That we may not be wrapped in the darkness of error
But always be seen to stand in the bright light of truth
Through our Lord Jesus Christ, your son, who
Live and reigns with you in the
Unity of the Holy Spirit
One God for ever and ever. Amen.
(Second example)
Almighty Father
who gave your only Son to die for our sins and to rise for our justification:
Give us grace so to put away the leaven of malice and wickedness,
that we may serve you in pureness of living and truth;
through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Will continue...
Back to The Top Of The Page
Go to the Comments Section
--------------------------------------------------------
Regresar al comienzo del Artículo
--------------------------------------------------------------
=======================================================
=======================================================
Si le gustó este artículo compartanlo usando la barra que sigue, (twitter, facebook, Google Buzz, etc.)gracias.
